Translation of "приглашения" in Italian

Я принял приглашения.

Ho accettato gli inviti.

Я не получал приглашения.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

Мы послали приглашения вчера.

Abbiamo mandato gli inviti ieri.

Смерть приходит без приглашения.

- La morte arriva senza invito.
- La morte arriva non invitata.

Она отказалась от моего приглашения.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Lei ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lei rifiutò il mio invito.

Только Такэути не принял приглашения.

- Solo Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Soltanto Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Solamente Takeuchi non ha accettato l'invito.

Том всегда приходит без приглашения.

Tom viene sempre senza invito.

- Мне неудобно заходить к ним без приглашения.
- Мне неловко заходить к ним без приглашения.

Mi sento a disagio ad andare da loro senza invito.

Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.

- Abbiamo ignorato il nome di Tom quando abbiamo spedito gli inviti.
- Noi abbiamo ignorato il nome di Tom quando abbiamo spedito gli inviti.

Том, как всегда, пришёл без приглашения.

Come sempre Tom è venuto senza invito.

Мне неловко заходить к ним без приглашения.

È imbarazzante per me andare da loro senza invito.

Том пришёл к нам в дом без приглашения.

- Tom è venuto a casa nostra non invitato.
- Tom venne a casa nostra non invitato.

Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф.

- Robert era così impegnato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così impegnato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.