Translation of "заходить" in Italian

Вам нельзя заходить на кухню.

- Non devi venire in cucina.
- Non devi entrare in cucina.
- Non deve venire in cucina.
- Non deve entrare in cucina.
- Non dovete venire in cucina.
- Non dovete entrare in cucina.

Том боится заходить в пещеру.

Tom ha paura di andare nella caverna.

- Мне неудобно заходить к ним без приглашения.
- Мне неловко заходить к ним без приглашения.

Mi sento a disagio ad andare da loro senza invito.

Том не хотел заходить в пещеру.

Tom non voleva entrare nella caverna.

Ты не можешь заходить сюда без пропуска.

Non puoi entrare qui senza permesso.

Мне неловко заходить к ним без приглашения.

È imbarazzante per me andare da loro senza invito.

- Том сказал мне не заходить к нему в спальню.
- Том не велел мне заходить к нему в спальню.

Tom mi ha detto di non entrare nella sua camera da letto.

она сменила тактику и стала заходить со стороны…

l'ho vista arrivare di lato,

Том не велел мне заходить в ту комнату.

Tom mi ha detto di non entrare in quella camera.

Том не разрешает людям заходить к нему в дом.

Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.

Я же просил тебя не заходить в эту комнату.

Ti avevo chiesto di non entrare in questa camera.

Я же просил вас не заходить в эту комнату.

Vi avevo chiesto di non entrare in questa camera.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

Il sole sta per tramontare.

- Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
- Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
- Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
- Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?