Translation of "предсказать" in Italian

Землетрясения невозможно предсказать.

È impossibile prevedere i terremoti.

- Мы не можем предсказать, что произойдёт.
- Мы не можем предсказать, что будет.

Non possiamo prevedere cosa accadrà.

Никто не может предсказать будущее.

- Nessuno può predire il futuro.
- Nessuno riesce a predire il futuro.

- Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
- Лучший способ предсказать будущее - это создать его.

Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.

Я не могу точно это предсказать.

Non posso prevederlo con precisione.

так что их будущее предсказать невозможно.

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

Я не могу предсказать, что случится.

- Non posso predire quello che succederà.
- Io non posso predire quello che succederà.
- Non posso predire ciò che succederà.
- Io non posso predire quello che capiterà.
- Io non posso predire ciò che succederà.
- Io non posso predire ciò che capiterà.
- Non posso predire quello che capiterà.
- Non posso predire ciò che capiterà.

Никто не может предсказать, что случится.

Nessuno può prevedere quello che accadrà.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

per predire l'esistenza di qualche nuovo pianeta del sistema solare.

Почти невозможно доказать или предсказать что-либо с точностью,

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

- Такой результат можно было предсказать.
- Этот результат был предсказуем.
- Такой результат был предсказуем.

Quel risultato era prevedibile.

В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение.

Sei sismologi sono stati condannati per omicidio colposo in Italia per non aver predetto un terremoto.