Translation of "потратили" in Italian

- Мы потратили слишком много денег.
- Мы слишком много потратили.

- Abbiamo speso troppi soldi.
- Noi abbiamo speso troppi soldi.
- Abbiamo speso troppo denaro.
- Noi abbiamo speso troppo denaro.

Мы полдня на это потратили.

Ci abbiamo sprecato sopra mezza giornata.

Мы просто впустую потратили 30 минут.

- Abbiamo appena sprecato trenta minuti.
- Noi abbiamo appena sprecato trenta minuti.

Мы потратили на это кучу денег.

Abbiamo speso un mucchio di soldi per questo.

Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

- Сколько денег ты потратил?
- Сколько денег вы потратили?

- Quanti soldi hai speso?
- Quanti soldi ha speso?
- Quanti soldi avete speso?
- Quanto denaro hai speso?
- Quanto denaro ha speso?
- Quanto denaro avete speso?

Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне?

Quanti soldi avete speso mentre eravate a Boston?

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

Abbiamo speso in totale sette mila dollari per le bevande.

Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри.

- Non so quanti soldi abbiano speso Tom e Mary.
- Io non so quanti soldi abbiano speso Tom e Mary.
- Non so quanto denaro abbiano speso Tom e Mary.
- Io non so quanto denaro abbiano speso Tom e Mary.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

- Сколько ты на это потратил?
- Сколько вы на это потратили?

Quanto avete speso su questo?

- Том и Мэри обсуждали план в течение трёх часов.
- Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

- Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
- Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?

- Quanto hai speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto ha speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto avete speso per i regali di Natale quest'anno?

Когда я спрашиваю людей, о чём они в связи со школой жалеют больше всего, то почти все отвечают мне, что они потратили впустую слишком много времени.

Quando chiedo alle persone che cosa rimpiangano più della scuola, quasi tutti rispondono di aver buttato via troppo tempo.

- Сколько дней у тебя на это ушло?
- Сколько дней у вас на это ушло?
- Сколько дней ты на это потратил?
- Сколько дней вы на это потратили?

Quanti giorni ci avete speso?