Translation of "поступила" in Italian

Почему она так поступила?

Perché ha fatto una cosa del genere?

- Она правильно поступила.
- Она правильно сделала.

- Ha fatto la cosa giusta.
- Lei ha fatto la cosa giusta.
- Fece la cosa giusta.
- Lei fece la cosa giusta.

и поступила в колледж в Нью-Йорке.

e mi sono trasferita a New York per frequentare il college.

Теперь ты понимаешь, почему она так поступила?

Ora capisci perché lei l'ha fatto?

Теперь вы понимаете, почему она так поступила?

Ora capite perché lei l'ha fatto?

Теперь я понимаю, почему она так поступила.

Ora capisco perché lei lo ha fatto.

- Я поступил в Гарвард.
- Я поступила в Гарвард.

- Sono entrato ad Harvard.
- Io sono entrato ad Harvard.
- Sono entrata ad Harvard.
- Io sono entrata ad Harvard.
- Entrai ad Harvard.
- Io entrai ad Harvard.

Поверить не могу, что она так со мной поступила.

- Non riesco a credere che mi abbia fatto questo.
- Non riesco a credere che lei mi abbia fatto questo.

- Ты хорошо поступила.
- Ты хорошо поступил.
- Вы хорошо поступили.

- Hai fatto una cosa buona.
- Ha fatto una cosa buona.
- Avete fatto una cosa buona.

- То, что она сделала, очень плохо.
- Она поступила очень плохо.

- Quello che ha fatto è molto sbagliato.
- Ciò che ha fatto è molto sbagliato.

- Я думаю, ты поступил правильно.
- Я думаю, ты поступила правильно.

Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.

Если бы Мэри любила Тома, она бы не поступила с ним так.

Se Mary avesse amato Tom non si sarebbe comportata così con lui.

- Она не могла так поступить.
- Не может такого быть, чтобы она так поступила.

- Non può aver fatto una cosa del genere.
- Lei non può aver fatto una cosa del genere.
- Lei non può aver fatto qualcosa del genere.

- Я сожалею, что сделал такую вещь.
- Я сожалею, что сделала такую вещь.
- Я сожалею, что так поступил.
- Я сожалею, что так поступила.

- Mi dispiace di aver fatto una cosa simile.
- Mi dispiace di aver fatto una cosa del genere.

- Я сделал что-то похожее.
- Я сделал нечто похожее.
- Я сделала нечто похожее.
- Я сделала что-то похожее.
- Я поступил так же.
- Я поступила так же.
- Я сделал так же.
- Я сделала так же.

Ho fatto una cosa simile.