Translation of "покончить" in Italian

- Он пытался покончить с собой.
- Он попытался покончить с собой.

Lei tentò il suicidio.

- Том хочет покончить с этим.
- Том хочет с этим покончить.

Tom vuole finire questo.

- Он пытался покончить жизнь самоубийством.
- Он пытался покончить с собой.

- Ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lui ha tentato il suicidio.
- Lui tentò il suicidio.

- Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
- Я дважды пытался покончить с собой.

- Ho tentato il suicidio due volte.
- Io ho tentato il suicidio due volte.

Ты пытаешься покончить с собой.

Stai cercando di suicidarti.

Она попыталась покончить с собой.

- Ha provato a uccidersi.
- Lei ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Lei provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Lei ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lei provò a suicidarsi.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- Ha provato a uccidersi.
- Lei ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Lei provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Lei ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lei provò a suicidarsi.

Том угрожал покончить с собой.

Tom ha minacciato di uccidersi.

Том хотел покончить с собой.

- Tom voleva uccidersi.
- Tom si voleva uccidere.

Он хочет покончить с собой.

- Vuole uccidersi.
- Si vuole uccidere.

Она хочет покончить с собой.

- Vuole uccidersi.
- Si vuole uccidere.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Lei tentò il suicidio.

Думаю, Том хочет покончить с собой.

- Penso che Tom voglia uccidersi.
- Penso che Tom si voglia uccidere.

Том опять пытался покончить с собой.

Tom ha cercato di nuovo di uccidersi.

Том трижды пытался покончить с собой.

Tom ha cercato di suicidarsi tre volte.

Он трижды пытался покончить с собой.

- Ha provato a uccidersi tre volte.
- Ha cercato di uccidersi tre volte.

Она дважды пыталась покончить с собой.

Ha tentato due volte di suicidarsi.

- Она пыталась покончить с собой вчера вечером.
- Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
- Она пыталась покончить жизнь самоубийством вчера вечером.
- Она пыталась покончить с собой прошлой ночью.
- Вчера вечером она пыталась покончить с собой.

- Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
- Lei ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.

- На прошлой неделе он пытался покончить с собой.
- Он пытался покончить с собой на прошлой неделе.

- Ha provato a uccidersi la settimana scorsa.
- Ha cercato di uccidersi la settimana scorsa.

Она много раз пыталась покончить с собой.

Lei ha provato molte volte a togliersi la vita.

Том сказал, что хочет покончить с собой.

- Tom ha detto che voleva uccidersi.
- Tom disse che voleva uccidersi.

Получив известие, женщина попыталась покончить с собой.

Ricevuta la notiza, la donna cercò di suicidarsi.

Она сказала, что хочет покончить с собой.

- Ha detto che voleva uccidersi.
- Disse che voleva uccidersi.
- Ha detto che si voleva uccidere.
- Disse che si voleva uccidere.

- Том хочет убить себя.
- Том хочет покончить с собой.

- Tom vuole uccidersi.
- Tom si vuole uccidere.

- Том пытался совершить самоубийство.
- Том пытался покончить с собой.

- Tom ha provato a suicidarsi.
- Tom provò a suicidarsi.
- Tom ha cercato di suicidarsi.
- Tom cercò di suicidarsi.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она пыталась покончить с собой.

Lei ha tentato di suicidarsi.

- Она пытается совершить самоубийство.
- Она пытается покончить с собой.

- Sta provando a suicidarsi.
- Lei sta provando a suicidarsi.

- Она хотела покончить с собой.
- Она хотела наложить на себя руки.

- Voleva uccidersi.
- Si voleva uccidere.

У Марии остался шрам после того, как она пыталась покончить с собой.

- Mary ha una cicatrice da quando ha provato a suicidarsi.
- Mary ha una cicatrice da quando ha cercato di suicidarsi.

- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

- Насколько мне известно, Том никогда не пытался совершить самоубийство.
- Насколько я знаю, Том никогда не пытался покончить с собой.
- Насколько мне известно, Том никогда не пытался покончить с собой.

Da quel che so, Tom non ha mai provato a suicidarsi.