Translation of "поднимался" in Italian

Из трубы поднимался дым.

- Del fumo si stava alzando dal camino.
- Del fumo si stava alzando dalla canna fumaria.

- Он вставал.
- Он поднимался.

- Si alzava.
- Lei si alzava.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

- Ho scalato il Monte Fuji 2 volte.
- Ho scalato il Monte Fuji due volte.

Я впервые поднимался на борт самолёта.

Era la prima volta che salivo a bordo di un aereo.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

- Hai mai scalato il Monte Fuji?
- Tu hai mai scalato il Monte Fuji?
- Ha mai scalato il Monte Fuji?
- Lei ha mai scalato il Monte Fuji?
- Avete mai scalato il Monte Fuji?
- Voi avete mai scalato il Monte Fuji?

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Nessuno ha mai scalato quella montagna.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

Ho scalato il Monte Fuji tre volte.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Mio fratello non ha mai scalato il monte Fuji.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

Он не мог опоздать на корабль! Я видел, как он поднимался по трапу.

Lui non poteva ritardare per la nave! L'ho visto mentre saliva per il barcarizzo.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

- Hai mai scalato il Monte Fuji?
- Tu hai mai scalato il Monte Fuji?