Translation of "подвинуть" in Italian

- Мы можем его подвинуть?
- Мы можем её подвинуть?

- Possiamo spostarlo?
- Possiamo spostarla?
- Noi possiamo spostarlo?
- Noi possiamo spostarla?

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

- Dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.

- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Potete aiutarmi a spostare il divano?

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?

Puoi aiutarmi a spostare il divano?