Translation of "переживаешь" in Italian

Такое переживаешь раз в жизни.

È un'esperienza che capita una sola volta nella vita.

Ты слишком за неё переживаешь.

- Ti preoccupi troppo per lei.
- Si preoccupa troppo per lei.
- Vi preoccupate troppo per lei.

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

- Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
- Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?

Sei interessato a quello che pensano di te le rimanenti persone?