Translation of "отмечать" in Italian

Мы начали отмечать разные ограничения.

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

- У меня просто нет желания отмечать день рождения.
- Мне просто не хочется отмечать день рождения.

Semplicemente non ho voglia di festeggiare il mio compleanno.

Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?

Avete già deciso dove festeggerete il Natale?

Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник?

- Hai deciso dove festeggerai la Vigilia di Natale?
- Tu hai deciso dove festeggerai la Vigilia di Natale?
- Ha deciso dove festeggerà la Vigilia di Natale?
- Lei ha deciso dove festeggerà la Vigilia di Natale?
- Avete deciso dove festeggerete la Vigilia di Natale?
- Voi avete deciso dove festeggerete la Vigilia di Natale?

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

- Ты решил, где будешь отмечать день рождения?
- Вы решили, где будете отмечать день рождения?
- Ты решил, где будешь праздновать день рождения?
- Вы решили, где будете праздновать день рождения?
- Ты решил, где будешь отмечать свой день рождения?
- Вы решили, где будете отмечать свой день рождения?
- Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения?
- Вы решили, где будете праздновать свой день рождения?

Avete deciso dove festeggerete il vostro compleanno?

- Вы решили, где будете отмечать день рождения?
- Вы решили, где будете праздновать день рождения?

Avete deciso dove festeggerete il compleanno?

- Ты решил, где будешь отмечать день рождения?
- Ты решил, где будешь праздновать день рождения?

Hai deciso dove festeggerai il compleanno?

- Ты решил, где будешь отмечать свой день рождения?
- Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения?

Hai deciso dove festeggerai il tuo compleanno?