Translation of "отделение" in Italian

Неподалёку есть почтовое отделение.

Qui vicino c'è un ufficio postale.

Скажите, где находится отделение милиции.

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Я пропустил первое отделение концерта.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

Пациент переведён в реанимационное отделение.

Il paziente è stato trasferito in terapia intensiva.

Почтовое отделение не очень далеко отсюда.

- L'ufficio postale non è troppo lontano da qui.
- L'ufficio postale non è troppo lontano da qua.

В конце улицы находится почтовое отделение.

C'è un ufficio postale alla fine della strada.

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.

- Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
- Girando a sinitra troverete la posta.
- Girando a sinistra troverai l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverai la posta.
- Girando a sinistra troverà l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverà la posta.

Почтовое отделение как раз напротив магазина.

L'ufficio postale è proprio davanti al negozio.

Мне пришлось поехать в отделение неотложной помощи.

- Sono dovuto andare al pronto soccorso.
- Sono dovuta andare al pronto soccorso.

Почтовое отделение находится в двух километрах отсюда.

L'ufficio postale è a due chilometri da qui.

и прибыла в ярко освещённое отделение интенсивной терапии,

e arrivai nella luce intensa della terapia intensiva,

- Я иду в почтовое отделение.
- Я иду на почту.

Sto andando all'ufficio postale.

- Где находится почта?
- Где почта?
- Где находится почтовое отделение?

- Dove si trova l'ufficio postale?
- Dov'è l'ufficio postale?

- Здесь поблизости есть почтовое отделение?
- Здесь поблизости есть почта?

C'è un ufficio postale qui vicino?

- В конце улицы находится почтовое отделение.
- В конце улицы есть почта.

C'è un ufficio postale alla fine della strada.

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

- Когда откроется почтовое отделение?
- Когда откроется почта?
- Когда почта открывается?
- Когда открывается почта?

Quando apre l'ufficio postale?

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

Questo è un ufficio postale e quella è una banca.