Translation of "найдёте" in English

- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, вы его найдёте.

I think you'll find him.

- Надеюсь, Вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы их найдёте.

I hope you find her.

Вы всё найдёте.

You'll find everything.

Вы меня найдёте?

Will you find me?

Вы её найдёте.

You will find her.

Вы нас найдёте.

You'll find us.

- Перезвоните мне, когда найдёте.
- Перезвоните мне, когда найдёте его.

Call me back when you find it.

Там вы найдёте друзей.

You will get friends there.

Вы найдёте другого покупателя.

You'll find another buyer.

Надеюсь, Вы её найдёте.

I hope you find her.

- Ты найдёшь её.
- Вы найдёте её.
- Вы её найдёте.
- Ты её найдёшь.

You will find her.

- Вы найдёте их.
- Ты найдёшь их.
- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

You'll find them.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

I hope you find her.

- Позовите меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвоните мне, если что-нибудь найдёте.

- Call me if you find something.
- Call me if you find anything.

Вы, может быть, не найдёте.

You might not find it.

Вы найдёте его на стрельбище.

You can find him at the rifle range.

Позвоните мне, если найдёте Тома.

Call me if you find Tom.

Перезвоните мне, когда найдёте её.

Call me back when you find it.

Надеюсь, вы скоро найдёте Тома.

I hope you find Tom soon.

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

Go straight, and you will find the station.

- Ты меня найдёшь?
- Вы меня найдёте?

Will you find me?

- Вы найдёте способ.
- Ты найдёшь способ.

You'll find a way.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

- You'll find a job.
- You will find a job.

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.

Turning to the left, you will find the post office.

Я знала, что вы найдёте меня.

I knew you'd find me.

Здесь вы найдёте разнообразные музыкальные инструменты.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Я знал, что вы найдёте Тома.

I knew you'd find Tom.

- Они его найдут.
- Вы его найдёте.

They'll find him.

- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

You'll find them.

- Ты нас найдёшь.
- Вы нас найдёте.

You'll find us.

- Ты её найдёшь?
- Вы её найдёте?

Will you find her?

Позвони мне, если что-нибудь найдёте.

- Call me if you find something.
- Call me if you find anything.

- Они меня найдут.
- Вы меня найдёте.

They'll find me.

- Вы найдёте его.
- Вы найдёте это.
- Вы отыщете это.
- Ты отыщешь это.
- Ты найдёшь это.

You'll find it.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

I think you'll find it.

Вы найдёте решение, я в этом уверена.

You'll find a solution, I'm sure.

Вы найдёте решение, я в этом уверен.

You'll find a solution, I'm sure.

- Перезвони мне, когда найдёшь.
- Перезвоните мне, когда найдёте.
- Перезвони мне, когда найдёшь его.
- Перезвони мне, когда найдёшь её.
- Перезвоните мне, когда найдёте его.
- Перезвоните мне, когда найдёте её.

Call me back when you find it.

- Телефонируй мне, если ты найдешь что-то.
- Позови меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвоните мне, если что-нибудь найдёте.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёте.

Call me if you find something.

пока вы не найдёте ту, которая вам нравится.

until you find one that you like.

- Ты легко найдёшь работу.
- Вы легко найдёте работу.

You will find the job easy.

- Надеюсь, ты найдёшь Тома.
- Надеюсь, вы найдёте Тома.

I hope you find Tom.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

You'll find somebody.

Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.

You may find your umbrella at the Lost and Found.

- Надеюсь, ты их найдёшь.
- Надеюсь, вы их найдёте.

I hope you find them.

- Надеюсь, ты его найдёшь.
- Надеюсь, вы его найдёте.

I hope you find him.

- Ты нас не найдёшь.
- Вы нас не найдёте.

You're not going to find us.

- Ты их не найдёшь.
- Вы их не найдёте.

You're not going to find them.

- Ты меня не найдёшь.
- Вы меня не найдёте.

You're not going to find me.

- Ты его не найдёшь.
- Вы его не найдёте.

You're not going to find him.

- Ты её не найдёшь.
- Вы её не найдёте.

You're not going to find her.

- Ты же их найдёшь?
- Вы же их найдёте?

You will find them, won't you?

- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

I think you'll find her.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте его.
- Позовите меня, если найдёте её.

Call me if you find it.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.
- Вы не найдёте здесь ничего.
- Ты ничего здесь не найдёшь.

You'll find nothing here.

- Ты его никогда не найдёшь.
- Ты её никогда не найдёшь.
- Вы его никогда не найдёте.
- Вы её никогда не найдёте.

You'll never find it.

- Позвони мне, если найдёшь их.
- Позвоните мне, если найдёте их.
- Позови меня, если найдёшь их.
- Позовите меня, если найдёте их.

Call me if you find them.

- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позовите меня, если найдёте его.

Call me if you find him.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

Call me if you find her.

- Ты не найдёшь здесь работы.
- Вы не найдёте здесь работы.
- Ты не найдёшь здесь работу.
- Вы не найдёте здесь работу.

You won't find work here.

Вы не найдёте никого лучше Тома для этой работы.

- You're not going to find anybody better than Tom for the job.
- You aren't going to find anybody better than Tom for the job.
- You aren't going to find anyone better than Tom for the job.
- You're not going to find anyone better than Tom for the job.

Вы не найдёте никого, кто сделает это для вас.

You won't find anyone who'll do that for you.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.

You won't find anything here.

- Ты никогда не найдёшь Тома.
- Вы никогда не найдёте Тома.

You'll never find Tom.

- Позвони мне, если найдёшь Тома.
- Позвоните мне, если найдёте Тома.

Call me if you find Tom.

Просите, и получите; ищите, и найдёте; стучите, и вам откроется.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.

If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.

- Ты их там не найдёшь.
- Вы их там не найдёте.

You won't find them there.

- Ты никогда его не найдёшь.
- Вы никогда его не найдёте.

You'll never find him.

- Ты никогда её не найдёшь.
- Вы никогда её не найдёте.

You'll never find her.

- Ты там Тома не найдёшь.
- Вы не найдёте там Тома.

You won't find Tom there.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

You'll find a solution, I'm sure.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.
- Я знал, что ты её найдёшь.
- Я знал, что вы её найдёте.

I knew you'd find it.

Если Вы не найдёте себе адвоката, мы предоставим Вам государственного защитника.

If you don't find an attorney we will order a public defender for you.

- Я знал, что ты найдёшь Тома.
- Я знал, что вы найдёте Тома.

I knew you'd find Tom.

Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.

Please let me know if you find any typos or missing words.

- Я знал, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы меня отыщете.

I knew you'd find me.

- Я знал, что ты их найдёшь.
- Я знал, что вы их найдёте.

I knew you'd find them.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.

I knew you'd find him.

- Я знал, что ты её найдёшь.
- Я знал, что вы её найдёте.

I knew you'd find her.

- Позвони мне, как только найдёшь Тома.
- Позвоните мне, как только найдёте Тома.

Call me as soon as you find Tom.

- Думаю, ты не найдёшь Тома дома.
- Думаю, вы не найдёте Тома дома.

I think you won't find Tom at home.

- Я уверен, что ты найдёшь Тома.
- Я уверен, что вы найдёте Тома.

- I'm sure that you'll find Tom.
- I'm sure you'll find Tom.

- Если найдёшь Тома, сообщи мне, пожалуйста.
- Если найдёте Тома, сообщите мне, пожалуйста.

If you find Tom, please let me know.

- Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
- Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
- Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
- Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.

I hope you find what you're looking for.

- Я знал, что вы двое поладите.
- Я знал, что вы двое найдёте общий язык.

I knew you two would hit it off.

В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

You'll find that book in the historical section of the library.

- Вы не найдёте это слово в обычном словаре.
- Ты не найдёшь это слово в обычном словаре.

You won't find this word in a normal dictionary.