Translation of "недостатки" in Italian

- У этой системы очевидные недостатки.
- Эта система имеет очевидные недостатки.

Questo sistema ha degli ovvi difetti.

У всех свои недостатки.

Ogni uomo ha le sue colpe.

У всех есть недостатки.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Они устранили все недостатки.

Hanno eliminato tutte le imperfezioni.

Мало кто признаёт свои недостатки.

Poche persone ammetteranno i propri errori.

У неё есть и недостатки.

Anche lei ha i suoi torti.

- Я люблю его, несмотря на его недостатки.
- Я люблю её, несмотря на её недостатки.

- La amo nonostante i suoi difetti.
- Io la amo nonostante i suoi difetti.

У нас у всех есть недостатки.

Abbiamo tutti dei difetti.

- Я люблю его, несмотря на все его недостатки.
- Я люблю её, несмотря на все её недостатки.

- Lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Io lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Mi piace nonostante tutti i suoi difetti.
- Lui mi piace nonostante tutti i suoi difetti.

- Несмотря на все его недостатки, он мне нравится.
- Несмотря на все её недостатки, она мне нравится.

Nonostante tutti i suoi difetti, lui mi piace.

У всех есть свои достоинства и недостатки.

Tutti hanno i propri meriti e demeriti.

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di essere giovane?

В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?

Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop?

- В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.
- Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.

La vita in città ha vantaggi e svantaggi.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

Возможно, именно твои недостатки делают тебя таким привлекательным.

Forse proprio i tuoi difetti ti rendono così attraente.

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.

Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.

- Том знает свои недостатки.
- Том знает о своих недостатках.

Tom è consapevole dei suoi difetti.

чтобы преодолеть все те недостатки, о которых говорили мне люди.

per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

У меня есть один большой недостаток: находить недостатки в других.

Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.

У него есть некоторые недостатки, но все же он мне нравится.

- Ha qualche difetto, però mi piace comunque.
- Lui ha qualche difetto, però mi piace comunque.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.