Translation of "называл" in Italian

Я называл её Кэти.

- L'ho chiamata Cathy.
- Io l'ho chiamata Cathy.
- La chiamai Cathy.
- Io la chiamai Cathy.

- Я никогда не называл их дураками.
- Я никогда не называл их идиотами.

- Non ho mai dato loro degli idioti.
- Io non ho mai dato loro degli idioti.

- Я никогда не называл её дурой.
- Я никогда не называл её идиоткой.

Non le ho mai dato dell'idiota.

Я не называл вслух число 98,

Nessun numero detto da me ad alta voce è il numero 98,

и называл их по просьбе зала.

e di richiamarle a richiesta del pubblico.

Он называл ее всякими нехорошими словами.

La insultò.

Том никогда мне не называл свою фамилию.

Tom non mi ha mai detto il suo cognome.

- Я никогда не называл его идиотом.
- Я никогда не называла его идиотом.
- Я никогда не называл его дураком.

- Non gli ho mai dato dell'idiota.
- Non gli diedi mai dell'idiota.

- Я никогда не называл Тома идиотом.
- Я никогда не называла Тома идиотом.

- Non ho mai dato dell'idiota a Tom.
- Io non ho mai dato dell'idiota a Tom.

В нашей школе Том был единственным учителем, который называл учеников на "вы".

Tom era l'unico insegnante della nostra scuola che dava del "Voi" agli studenti.

- Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня Томом!
- Я сказал тебе не называть меня Томом.

Ti ho detto di non chiamarmi Tom.

- Я хочу, чтобы ты называл меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы называли меня Томом.
- Я хочу, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы звали меня Томом.

Voglio che mi chiami Tom.

- Разве я не говорил тебе не называть меня Томом?
- Я разве не говорил тебе не называть меня Томом?
- Я разве не говорил вам не называть меня Томом?
- Я разве не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
- Я разве не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?
- Разве я не говорил вам не называть меня Томом?
- Разве я не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
- Разве я не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?

- Non ti ho detto di non chiamarmi Tom?
- Non vi ho detto di non chiamarmi Tom?
- Non le ho detto di non chiamarmi Tom?

- Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня Томом!
- Я сказал тебе не называть меня Томом.
- Я сказал вам не называть меня Томом.
- Я же сказал вам, чтобы вы не называли меня Томом!
- Я говорил тебе не называть меня Томом.

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom.
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom.
- Le ho detto di non chiamarmi Tom.