Translation of "дураком" in Italian

- Не будь дураком.
- Не будь дураком!

Non essere stupido.

Не будь дураком.

Non essere stupido.

Не будьте дураком.

Non siate stupido.

- Ты был дураком.
- Вы были дураком.
- Ты была дурой.
- Вы были дурой.

Eri un folle.

Том никогда дураком не был.

Tom non era mai stupido.

- Я был глупцом.
- Я был дураком.

- Ero un folle.
- Ero una folle.

Тому не нравится, когда его называют дураком.

- A Tom non piace essere chiamato pazzo.
- A Tom non piace essere chiamato folle.

Каким же я был дураком, что сделал это!

Che stupido sono stato a fare una cosa del genere!

- Том обозвал меня дураком.
- Том назвал меня идиотом.

Tom mi ha dato dell'idiota.

- Я выставил себя на посмешище.
- Я выставил себя дураком.

- Mi sono ridicolizzato.
- Io mi sono ridicolizzato.

Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.

Arrossisco a pensare che sciocco ero allora.

- Я чувствую себя полным идиотом.
- Я чувствую себя полным дураком.

- Mi sento veramente idiota.
- Mi sento davvero idiota.

- Рядом с Томом я чувствую себя полной дурой.
- Рядом с Томом я чувствую себя круглым дураком.

Vicino a Tom mi sento come un perfetto stupido.

- Ну давай, не будь дураком.
- Ладно тебе, не глупи.
- Давай же, не глупи.
- Ну давай, не дури.

- Avanti, non essere sciocco.
- Avanti, non essere sciocca.
- Avanti, non sia sciocca.
- Avanti, non sia sciocco.
- Avanti, non siate sciocchi.
- Avanti, non siate sciocche.

- Я никогда не называл его идиотом.
- Я никогда не называла его идиотом.
- Я никогда не называл его дураком.

- Non gli ho mai dato dell'idiota.
- Non gli diedi mai dell'idiota.

- Я чувствую себя таким дураком.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Я чувствую себя такой идиоткой.
- Я чувствую себя таким идиотом.

- Mi sento un tale idiota.
- Io mi sento un tale idiota.
- Mi sento una tale idiota.
- Io mi sento una tale idiota.
- Mi sento così idiota.
- Io mi sento così idiota.

- Я выставил себя на посмешище.
- Я выставила себя на посмешище.
- Я свалял дурака.
- Я выставил себя дураком.
- Я выставила себя дурой.

- Mi sono ridicolizzato.
- Io mi sono ridicolizzato.
- Mi sono ridicolizzata.
- Io mi sono ridicolizzata.

- Не обращайся со мной как с дураком.
- Не обращайся со мной как с идиотом.
- Не обращайся со мной как с придурком.

- Non trattarmi come se fossi stupido.
- Non trattarmi come se fossi stupida.
- Non trattatemi come se fossi stupido.
- Non trattatemi come se fossi stupida.
- Non mi tratti come se fossi stupido.
- Non mi tratti come se fossi stupida.
- Non mi trattare come se fossi stupido.
- Non mi trattare come se fossi stupida.
- Non mi trattate come se fossi stupido.
- Non mi trattate come se fossi stupida.

- Я был дурак, что поверил им.
- Я был дураком, что поверил им.
- Я была дура, что поверила им.
- Я была дурой, что поверила им.

Sono stato un idiota a credere a loro.

- Я был дурак, что поверил ему.
- Я был дураком, что поверил ему.
- Я была дура, что поверила ему.
- Я была дурой, что поверила ему.

- Sono stato un idiota a credergli.
- Sono stata un'idiota a credergli.

- Я был дурак, что поверил ей.
- Я был дураком, что поверил ей.
- Я была дура, что поверила ей.
- Я была дурой, что поверила ей.

- Sono stato un idiota a crederle.
- Sono stata un'idiota a crederle.