Translation of "дураком" in Finnish

Не будь дураком.

Älä ole tyhmä.

Считаешь меня дураком?

Pidätkö minua pöhkönä?

- Дураком родился, дураком и помрёшь.
- Дурака учить, что мёртвого лечить.

Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

- Как можно было быть таким дураком?
- Как можно быть таким дураком?

Miten kukaan voi olla niin typerä?

- Ты был дураком.
- Вы были дураком.
- Ты была дурой.
- Вы были дурой.

Olit pöhkö.

- Том обозвал меня дураком.
- Том назвал меня идиотом.

- Tom haukkui minua tyhmäksi.
- Tom kutsui minua idiootiksi.
- Tom sanoi minua hölmöksi.

- Том назвал меня дурой.
- Том назвал меня дураком.

Tom sanoi minua typerykseksi.

- Я чувствую себя дураком.
- Я чувствую себя дурой.

Tunnen itseni typerykseksi.

С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.

Hölmö ei ajan myötä viisastu, vaan muuttuu vanhaksi hölmöksi.

Пусть лучше люди считают тебя дураком, чем ты откроешь рот и докажешь это.

On parempi tulla pidetyksi typeryksenä kuin avata suunsa ja todistaa sen pitävän paikkansa.

- Я не называл тебя глупым.
- Я не называл тебя тупым.
- Я не называл тебя дураком.

En sanonut sinua tyhmäksi.

- Я чувствую себя таким дураком.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Я чувствую себя такой идиоткой.
- Я чувствую себя таким идиотом.

- Tunnen itseni täysin idiootiksi.
- Tunnen itseni täydeksi idiootiksi.