Translation of "дураком" in Japanese

- Не будь дураком.
- Не будь дураком!

- ばかな事は言うな。
- バカなことを言うな。

Не будь дураком.

- バカ言うな。
- ふざけるな

- Дураком родился, дураком и помрёшь.
- Дурака учить, что мёртвого лечить.

馬鹿につける薬はない。

Том обозвал меня дураком.

トムにバカって言われた。

С таким дураком спорить бесполезно.

そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。

Его соседи выставили его дураком.

彼は近所の人たちから笑い者にされた。

- Не будь дураком.
- Не глупи!

- 馬鹿なことを言うな。
- ふざけるな

- Каким же я был дураком!
- Какой я был дурак!
- Какой же я был дурак!
- Каким я был дураком!

私はなんと馬鹿だったのだろう。

Каким же я был дураком, что сделал это!

そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。

- Том обозвал меня дураком.
- Том назвал меня идиотом.

トムにバカって言われた。

- Том назвал меня дурой.
- Том назвал меня дураком.

トムにバカって言われた。

Что делает одного человека гением, а другого - дураком?

ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。

Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.

その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。

- С таким дураком спорить бесполезно.
- Бесполезно спорить с таким идиотом.

そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。

Каким же я был дураком, что не раскусил этот простой обман!

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

英雄色を好む。

- Не выставляй его дураком.
- Не выставляй его идиотом.
- Не делай из него идиота.
- Не дурачь его.

彼を馬鹿にするな。

- Ну давай, не будь дураком.
- Ладно тебе, не глупи.
- Давай же, не глупи.
- Ну давай, не дури.

馬鹿なまねするんじゃないよ。