Translation of "применить" in Italian

- Мы можем применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило для данного случая?
- Мы можем применить это правило для данного случая?

- Possiamo applicare questa regola in questo caso?
- Riusciamo ad applicare questa regola in questo caso?

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Ma prima di poter attuare nuove cure,

Как мы можем применить это на практике?

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

Том не может определиться, какой подход применить.

Tom non riesce a decidere quale approccio prendere.

Это правило нельзя применить для данного случая.

Questa regola non si può applicare in questo caso.

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?

- Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
- Pensi di poter realizzare la tua idea?

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

- In teoria è possibile, però in pratica è molto difficile.
- In teoria è possibile, ma in pratica è molto difficile.

Его идея слишком абстрактна, чтобы мы могли её применить на практике.

- La sua idea è troppo astratta per essere di uso pratico per noi.
- La sua idea è troppo astratta per essere di utilizzo pratico per noi.