Translation of "кричит" in Italian

Том кричит.

- Tom sta urlando.
- Tom sta gridando.

Обезьяна кричит.

La scimmia grida.

Она кричит.

- Urla.
- Lei urla.

Кто кричит?

- Chi sta gridando?
- Chi è che sta gridando?

Он постоянно кричит.

- Sta urlando molto.
- Lui sta urlando molto.

Он много кричит.

- Lui urla molto.
- Urla molto.

- Я слышу, как он кричит.
- Я слышу, как она кричит.

La sento gridare.

- Том кричит.
- Том плачет.

- Tom sta piangendo.
- Tom sta urlando.

Том никогда не кричит.

- Tom non urla mai.
- Tom non grida mai.

Толпа всё ещё кричит.

- La folla sta ancora urlando.
- La folla sta ancora gridando.

Он кричит от боли.

Lui sta gridando dal dolore.

Почему кричит та женщина?

Perché quella donna sta gridando?

Мы слышали, как он кричит.

L'abbiamo sentito gridare.

Она кричит, потому что боится.

Lei urla perché ha paura.

Я слышу, как он кричит.

Lo sento gridare.

Он кричит только тогда, когда голоден.

Lui grida soltanto quando ha fame.

Она кричит только тогда, когда голодна.

Lei grida soltanto quando ha fame.

Я слышал, как кто-то кричит.

Ho sentito qualcuno urlare.

Мария кричит с кухни, что обед почти готов.

Maria grida dalla cucina che il pranzo è quasi pronto.

Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.

Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Он кричит только тогда, когда ему нужен сухой подгузник.

Lui grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.

Она кричит только тогда, когда ей нужен сухой подгузник.

Lei grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

Надежда — тихий голос, шепчущий "возможно", когда весь мир, казалось, кричит "нет!".

La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!

- Том никогда на нас не орёт.
- Том никогда на нас не кричит.

- Tom non ci urla mai contro.
- Tom non urla mai contro di noi.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

- Tom ha sentito qualcuno urlare.
- Tom sentì qualcuno urlare.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

e l'altra metà la sta sgridando per essere stata offensiva.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.