Translation of "напрямую" in Italian

Это напрямую его касается.

Questo lo riguarda direttamente.

Это напрямую её касается.

Questo la riguarda direttamente.

Эти предложения не присоединены напрямую.

Queste frasi non sono collegate direttamente.

С Томом можно связаться напрямую.

Tom può essere contattato direttamente.

Почему ты не спросишь Тома напрямую?

- Perché non chiedi direttamente a Tom?
- Perché non chiede direttamente a Tom?
- Perché non chiedete direttamente a Tom?

Мы можем поговорить с ней напрямую?

Possiamo parlare con lei direttamente?

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

aiuteremmo in modo diretto a ridurre le nostre emissioni annuali.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

Вы не можете связаться с Томом напрямую.

- Non puoi contattare Tom direttamente.
- Non può contattare Tom direttamente.
- Non potete contattare Tom direttamente.
- Non si può contattare Tom direttamente.

Я напрямую поговорю с ней об этом.

Ne parlerò con lei direttamente.

Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.

Le paghe qui sono in proporzione alla quantità di lavoro fatto.

Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

Он выбирается на сушу, чтобы поглощать кислород напрямую. Наконец-то солнце возвращается.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.