Translation of "категорически" in Italian

Категорически нет!

No categorico!

Том категорически отказался.

Tom si è rifiutato categoricamente.

Я категорически против этого.

Ne sono completamente contrario.

Он категорически отказался впустить меня.

Si è rifiutato categoricamente di farmi entrare.

- Я категорически отказался.
- Я наотрез отказался.

- Mi sono categoricamente rifiutato.
- Io mi sono categoricamente rifiutato.
- Mi sono categoricamente rifiutata.
- Io mi sono categoricamente rifiutata.

Я категорически не согласен с Томом.

- Sono del tutto in disaccordo con Tom.
- Io sono del tutto in disaccordo con Tom.

Он категорически открестился от всех обвинений.

Lui ha respinto categoricamente tutte le accuse.

Несмотря на мои уговоры, Том категорически отказался от операции.

Nonostante le mie suppliche, Tom ha categoricamente rifiutato l'intervento chirurgico.