Translation of "материала" in English

Из какого материала эта куртка?

What stuff is this jacket made of?

Дело не просто в изучении материала;

It wasn't just about learning the material;

Костюм пошит из очень грубого материала.

The suit's made of very rough material.

Перевод этого материала требует огромного терпения.

Translating this material calls for a lot of patience.

видео на том же типе материала

videos on that same type of material

а в качестве основного материала используется ткань.

fabric is used to build this entire city.

Поэтому после имплантирования такого материала, или скаффолда,

So when I place that material, or scaffold, in the body,

Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.

Those two shirts are made from the same material.

Из какого материала сделана оправа твоих очков?

From what material is the frame of your glasses?

Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.

These two shirts are made from the same material.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

This swimming suit is made of elastic material.

поэтому они просто выпускают много материала бесплатно.

so they're just releasing a lot of stuff for free.

это значит, что любая вода около гидрофильного материала —

it means that when you have water next to a hydrophilic material,

Это была шина, которую изготовили из рассасывающегося материала.

It's a splint that has been produced in a biodegradable material.

Во-первых, сон необходим нам перед изучением материала,

First, we know that you need sleep before learning

«И нет, это не click-bait тип материала.

"And no, this isn't any click-bait type of stuff.

Идея в том, чтобы использовать как можно меньше материала.

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

рассказывая людям о социальных сайты для загрузки нашего материала,

telling people on social sites to upload our stuff,

Эти две рубашки сшиты из одного и того же материала.

These two shirts are made from the same material.

- Она собирает материал для книги.
- Она занимается сбором материала для книги.

- She is collecting material for a book.
- She's collecting material for a book.

- Я хочу костюм из этого материала.
- Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.

I want a suit made of this material.

Это вызвано огромными кусками материала с высокой плотностью в его коре, известными как массовые концентрации

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

Благодаря использованию нового сверхлегкого материала нам удалось добиться в два раза меньшего веса, чем прежде!

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

Но не во всех средах свет распространяется с одинаковой скоростью: в зависимости от материала, где-то быстрее, где-то медленнее.

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.

Что касается системы интернатуры в США, я воспользовался частью работы Танаки Миюми "Выпуск врачей в Гарварде" (издательство Игакусёин) в качестве учебного материала.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.