Translation of "подумываю" in Italian

Я подумываю о разводе.

Sto pensando al divorzio.

- Я подумываю о том, чтобы написать книгу.
- Я подумываю написать книгу.

- Sto pensando di scrivere un libro.
- Io sto pensando di scrivere un libro.

Я подумываю отправиться в горы.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

Я подумываю о смене работы.

Sto meditando di cambiare lavoro.

Я подумываю над изучением фарси.

Sto pensando di studiare il persiano.

Я подумываю расстаться со своей девушкой.

- Sto pensando di lasciare la mia ragazza.
- Sto pensando di lasciarmi con la mia ragazza.
- Sto pensando di lasciare la mia fidanzata.
- Sto pensando di lasciarmi con la mia fidanzata.
- Sto pensando di lasciare la mia morosa.
- Sto pensando di lasciarmi con la mia morosa.

Я подумываю о возвращении в Бостон.

- Sto prendendo in considerazione l'idea di tornare a Boston.
- Io sto prendendo in considerazione l'idea di tornare a Boston.

Я подумываю о том, чтобы открыть магазин.

- Sto pensando di aprire un negozio.
- Io sto pensando di aprire un negozio.

Я серьёзно подумываю о продаже моего дома.

- Sto seriamente pensando di vendere la mia casa.
- Io sto seriamente pensando di vendere la mia casa.

Я подумываю навестить своего друга в следующем году.

- Sto pensando di andare a trovare il mio amico l'anno prossimo.
- Io sto pensando di andare a trovare il mio amico l'anno prossimo.
- Sto pensando di andare a trovare la mia amica l'anno prossimo.
- Io sto pensando di andare a trovare la mia amica l'anno prossimo.

Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.

- Sto pensando di andare a Boston.
- Io sto pensando di andare a Boston.

Я подумываю поехать в Германию, чтобы изучать там медицину.

- Sto pensando di andare in Germania per studiare medicina.
- Io sto pensando di andare in Germania per studiare medicina.

Я подумываю о том, чтобы в следующем месяце поехать в Бостон.

- Sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.
- Io sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.

- Я подумываю о том, чтобы купить дом.
- Я думаю купить дом.

Sto pensando di comprare una casa.

- Я подумываю о смене моего поставщика.
- Я задумываюсь о смене моего поставщика.

Sto pensando di cambiare fornitore.

- Я думаю съездить в Париж.
- Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.

Penso di andare a Parigi.

- Я подумываю о том, чтобы купить новую машину.
- Я думаю купить новую машину.

Sto pensando di comprare una macchina nuova.