Translation of "измениться" in Italian

Мы обязаны измениться.

Dobbiamo cambiare.

Всё может измениться.

Le cose possono cambiare.

Цены могут измениться.

I prezzi possono cambiare.

Том может измениться.

- Tom può cambiare.
- Tom riesce a cambiare.

Я постараюсь измениться.

- Proverò a cambiare.
- Io proverò a cambiare.
- Cercherò di cambiare.
- Io cercherò di cambiare.

Они могут измениться.

- Possono cambiare.
- Riescono a cambiare.

Том хочет измениться.

Tom vuole cambiare.

Это должно измениться.

Questo deve cambiare.

Тому придётся измениться.

Tom dovrà cambiare.

Он может измениться.

Può cambiare.

Что ещё должно измениться?

Che altro dovrebbe cambiare?

Что-то должно измениться.

Qualcosa deve decidere.

Скоро это может измениться.

Questo può cambiare presto.

Это может измениться сегодня.

Questo oggi può cambiare.

- Мне надо переодеться.
- Мне надо измениться.

- Devo cambiare.
- Io devo cambiare.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

- Voglio cambiare.
- Io voglio cambiare.

- Я могу измениться.
- Я могу переодеться.

- Posso cambiare.
- Io posso cambiare.

Мы знали, что что-то должно измениться.

Sapevamo che qualcosa avrebbe dovuto cambiare.

они не знают, насколько срочно нам необходимо измениться.

e non capiscono quanto rapido debba essere il cambiamento.

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Том сейчас в тройке лучших, но всё может измениться. Главная борьба впереди.

Tom adesso è tra i migliori tre, ma tutto può cambiare. Lo scontro principale è davanti.