Translation of "зато" in Italian

зато есть фантазии.

ho fantasie.

- Дом — так себе. Зато сад великолепный!
- Дом — так себе. Зато сад чудесный!

Una casa così così. Però un giardino meraviglioso!

Растут медленно, зато умирают быстро.

Crescono lentamente, ma muoiono velocemente.

но зато можем определять человеческое настроение

possiamo già stimare l'umore di una persona,

Зато внутри их клеток есть вода,

ha acqua nelle cellule,

Но зато я уверен, что это безопасно.

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

Зато я вижу конец. Мы почти на месте.

Riesco a vedere la fine. Ci siamo quasi.

Не беда, что я не быстро бегаю. Зато я выносливый.

Poco male se non corro veloce. In compenso sono resistente.

Я никогда не был в Испании. Зато я был в Италии.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

- Тома я не видел, а Мэри видел.
- Я не видел Тома, зато видел Мэри.

Non ho visto Tom, però ho visto Mary.

- Я никогда не был в Бостоне. А вот в Чикаго был.
- Я никогда не был в Бостоне. Зато был в Чикаго.

Non sono mai stato a Boston. Comunque sono stato a Chicago.