Translation of "безопасно" in Finnish

Безопасно...

Turvassa -

Тут безопасно.

Täällä on turvallista.

Это безопасно?

- Onko se turvallista?
- Onko se turvallinen?

Здесь безопасно?

Onko täällä turvallista?

Так, это безопасно.

Köysi on kiinnitetty.

Рыбу есть безопасно.

On vaaratonta syödä kalaa.

И безопасно ли это.

Tai kuinka turvallinen se on.

Но, возможно, будет более безопасно.

Mutta se voi olla varmempi reitti.

Безопасно ли есть сырые яйца?

Onko turvallista syödä kananmunaa raakana?

Как я могу безопасно сбросить вес?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

Мы запустим эту штуку, чтобы слететь безопасно.

Haluan lentää alas turvallisesti.

Но зато я уверен, что это безопасно.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Кататься на коньках на этом озере безопасно.

Tämän järven jäällä on turvallista luistella.

Одни грибы есть безопасно, а другие нет.

Toisia sieniä on turvallista syödä, toisia taas ei.

Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä huoletta?

Но я точно знаю, что есть их безопасно.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Пилоту удалось безопасно порашютировать, но обломки не найдены.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

В стае безопасно, и никто не хочет ее покидать.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

- Безопасных мест нет.
- Безопасных мест не бывает.
- Нигде не безопасно.

Missään ei ole turvallista.

Тебе может показаться, что там безопасно, но это не так. Так что будь осторожен.

- Voi vaikuttaa siltä, että siellä on turvallista, mutta niin ei ole. Joten ole varovainen.
- Voi näyttää siltä, että siellä on turvallista, mutta niin ei ole. Ole siis varovainen.