Translation of "заняли" in Italian

Солдаты заняли здание.

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

Машины заняли место велосипедов.

Le macchine hanno occupato il posto delle biciclette.

Вооружённые силы полностью заняли территорию.

Le forze armate hanno occupato completamente il territorio.

Поиски люка заняли минут двадцать.

- Le ricerche del tombino hanno portato via venti minuti.
- Per le ricerche del tombino ci sono voluti venti minuti.

Мы заняли для тебя сиденье.

Abbiamo occupato per te un sedile.

Мы заняли свои места в вагоне. Теперь остаётся только ждать отправления поезда.

Abbiamo occupato il nostro posto nello scompartimento. Ora resta solo da aspettare la partenza del treno.