Translation of "завоевать" in Italian

Он хотел завоевать мир. Зачем?

Lui voleva conquistare il mondo. Per quale motivo?

- Он был решительно настроен завоевать её сердце.
- Он был полон решимости завоевать её сердце.

Lui era determinato a conquistare il suo cuore.

- Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
- Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.

Tom era determinato a conquistare il cuore di Mary.

- Он был решительно настроен завоевать её любовь.
- Он был полон решимости завоевать её любовь.

Lui era determinato a conquistare il suo amore.

Он ритмично стучит, чтобы завоевать ее расположение.

Tamburella con le zampe per invogliarla.

У него не будет шансов завоевать её сердце.

Lui non aveva possibilità di conquistare il suo cuore.

- Предназначением Рима было захватить мир.
- Предназначением Рима было завоевать мир.

Il destino di Roma era di conquistare il mondo.