Translation of "доставил" in Italian

- Я доставил ему много проблем.
- Я доставил ему много хлопот.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Том доставил посылку Мэри.

Tom spedì il pacco a Mary.

Том доставил тебе проблем?

Tom ti ha dato qualche problema?

- Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
- Простите, что доставил вам столько неприятностей.

- Mi dispiace di averti turbato così tanto.
- Mi dispiace di averti turbata così tanto.
- Mi dispiace di averla turbata così tanto.
- Mi dispiace di avervi turbati così tanto.
- Mi dispiace di avervi turbate così tanto.

Я доставил ему немало проблем.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Я доставил ему много проблем.

- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.

Я уже всем достаточно беспокойства доставил.

Ho già causato abbastanza problemi a tutti.

Автобус доставил нас из аэропорта в город.

Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

Я очень сожалею, что доставил тебе неудобства.

Mi dispiace molto di averti creato disagio.

- Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
- Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
- Простите, что доставил вам столько неприятностей.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

Я очень сожалею, что доставил вам так много неприятностей.

Mi dispiace molto di avervi procurato così tanti guai.

- Ты хоть понимаешь, сколько неприятностей ты доставил?
- Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили?

- Realizzi quanti casini hai causato?
- Tu realizzi quanti casini hai causato?
- Realizza quanti casini ha causato?
- Lei realizza quanti casini ha causato?
- Realizzate quanti casini avete causato?
- Voi realizzate quanti casini avete causato?