Translation of "выглядывает" in Italian

Вроде солнце выглядывает.

Si direbbe che il sole faccia capolino.

Солнце лишь изредка выглядывает из-за облаков.

Il sole solo di rado fa capolino tra le nuvole.

Небо затянуто облаками; время от времени выглядывает солнце.

Il cielo è nuvoloso; di tanto in tanto il sole fa capolino.