Translation of "учился" in Italian

Я учился.

- Stavo imparando.
- Io stavo imparando.

Том прилежно учился.

- Tom ha studiato duramente.
- Tom studiò duramente.

Он быстро учился.

- Ha imparato rapidamente.
- Imparò rapidamente.

Он учился плавать.

- Stava imparando a nuotare.
- Lui stava imparando a nuotare.

- Он учился вождению в Ирландии.
- Он учился водить в Ирландии.

- Ha imparato a guidare in Irlanda.
- Lui ha imparato a guidare in Irlanda.
- Imparò a guidare in Irlanda.
- Lui imparò a guidare in Irlanda.

Том учился за границей.

- Tom ha studiato all'estero.
- Tom studiò all'estero.

Том учился очень усердно.

- Tom ha studiato molto duramente.
- Tom studiò molto duramente.

Он учился за границей.

Ha studiato all'estero.

Том учился в Гарварде.

- Tom ha frequentato Harvard.
- Tom frequentò Harvard.

Как долго ты учился?

- Per quanto tempo hai studiato?
- Per quanto tempo ha studiato?
- Per quanto tempo avete studiato?

Том учился в Бостоне.

- Tom ha studiato a Boston.
- Tom studiò a Boston.

Я учился в Бостоне.

- Ho studiato a Boston.
- Studiai a Boston.

Том учился в Австралии.

- Tom ha studiato in Australia.
- Tom studiò in Australia.

Его брат учился очень усердно.

Suo fratello studia molto duramente.

У кого ты учился французскому?

- Da chi hai imparato il francese?
- Da chi ha imparato il francese?
- Da chi avete imparato il francese?

Мой брат учился в Англии.

- Mio fratello ha studiato in Inghilterra.
- Mio fratello studiò in Inghilterra.

- Том никогда не учился читать или писать.
- Том никогда не учился чтению и письму.

- Tom non ha mai imparato a leggere o scrivere.
- Tom non imparò mai a leggere o scrivere.

Он усердно учился и прошёл тест.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Он рьяно учился, чтобы стать врачом.

Lui ha studiato con zelo per diventare dottore.

Он учился в течение 2 часов.

Lui stava studiando da due ore.

- Где ты учился?
- Где вы учились?

- Dove hai studiato?
- Dove ha studiato?
- Dove avete studiato?

Он много учился, чтобы стать учёным.

- Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Studiò molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui studiò molto duramente per diventare uno scienziato.

Я три года учился в Бостоне.

- Ho studiato a Boston per tre anni.
- Io ho studiato a Boston per tre anni.
- Studiai a Boston per tre anni.
- Io studiai a Boston per tre anni.

Это бассейн, где Том учился плавать.

Questa è la piscina dove Tom ha imparato a nuotare.

Я три месяца учился в Пекине.

Ho studiato per tre mesi a Pechino.

Я три месяца учился в Китае.

Ho studiato tre mesi in Cina.

Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии.

Mia mamma vuole che studi in Svizzera.

Твой муж учился или работал в Германии?

Tuo marito studia o lavora in Germania?

Мне повезло, что я учился вместе с Томом.

Ho avuto la fortuna di studiare assieme a Tom.

Я получил плохую оценку, хоть и учился всю ночь.

Ho preso un brutto voto anche se ho studiato tutta la notte.

Я учился в Бостоне с 2003 по 2007 год.

- Ho studiato a Boston dal 2003 al 2007.
- Io ho studiato a Boston dal 2003 al 2007.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente.

- Я учился около двух часов.
- Я занимался, наверное, часа два.

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

- Том никогда не учился водить машину.
- Том никогда не учился водить.
- Том так и не научился водить машину.
- Том так и не научился водить.

Tom non ha mai imparato a guidare.

- Том получил домашнее образование.
- Том учился дома.
- Том был на домашнем обучении.

Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

- Мои родители хотели, чтобы я учился.
- Мои родители хотели, чтобы я училась.

I miei genitori volevano che io studiassi.

Том каждый день упражнялся в игре на пианино, когда учился в школе.

Quando andava a scuola, Tom si esercitava a suonare il piano ogni giorno.

Бог тоже учился. Об этом можно судить по улучшениям в создании женщин.

Dio ha anche imparato. Lo si capisce dai miglioramenti nella creazione delle donne.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

- Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.
- Я училась музыке в Бостоне до того, как вернулась в Японию.

- Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.
- Io studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.