Translation of "встречалась" in Italian

- Я три года встречалась с Томом.
- Я встречалась с Томом три года.

Sono uscita con Tom per tre anni.

Ты вообще встречалась с Томом?

Sei mai uscita con Tom?

Мария встречалась с более молодым мужчиной.

Mary usciva con un uomo più giovane.

Она встречалась с ним два года.

Lei sta uscendo con lui da due anni.

Он отрицала, что встречалась с ним.

- Ha negato di averlo incontrato.
- Ha negato di averlo conosciuto.
- Negò di averlo incontrato.
- Negò di averlo conosciuto.
- Lei ha negato di averlo incontrato.
- Lei ha negato di averlo conosciuto.
- Lei negò di averlo incontrato.
- Lei negò di averlo conosciuto.

Том не хотел, чтобы Мэри встречалась с другими.

Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.

Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.

- Non dirmi che sei uscito con Tom.
- Non dirmi che sei uscita con Tom.
- Non mi dica che è uscito con Tom.
- Non mi dica che è uscita con Tom.
- Non ditemi che siete usciti con Tom.
- Non ditemi che siete uscite con Tom.

Во время своей подработки я встречалась с людьми всех типов.

Quando lavoravo part-time, mi sono imbattuto in svariati tipi di persone.

Ну разве что два последних романа. Тогда я встречалась с "Питерами Пэнами"».

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

- Вы с ним когда-нибудь встречались?
- Ты с ним когда-нибудь встречалась?

- Sei mai uscito con lui?
- Sei mai uscita con lui?
- È mai uscito con lui?
- È mai uscita con lui?
- Siete mai usciti con lui?
- Siete mai uscite con lui?

Всё время, что она жила в Японии, Мэри ни с кем не встречалась.

- Mary è rimasta single per tutta la vita in Giappone.
- Mary rimase single per tutta la vita in Giappone.

- Я не помнил такого, чтобы я с ней встречался.
- Я не помнила такого, чтобы я с ней встречалась.

Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata.