Translation of "встречается»" in Italian

Здесь такое часто встречается.

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

Том встречается с Мэри.

Tom sta uscendo con Mary.

Он с ней встречается.

Sta uscendo con lei.

Она встречается с моим братом.

- Sta uscendo con mio fratello.
- Lei sta uscendo con mio fratello.

Том с кем-нибудь встречается?

Tom sta vedendo qualcuno?

Том правда встречается с японкой?

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Том с кем-то встречается.

- Tom sta uscendo con qualcuno.
- Tom sta uscendo con qualcuna.

Том не встречается с Мэри.

Tom non sta uscendo con Mary.

Он с ней не встречается.

Non sta uscendo con lei.

- Ты знал, что Том встречается с Мэри?
- Вы знали, что Том встречается с Мэри?

Sapevate che Tom e Mary uscivano insieme?

- Том встречается с Мэри около трёх лет.
- Том уже года три встречается с Мэри.

Tom sta uscendo con Mary per circa tre anni.

- Том через три часа встречается с Мэри.
- Том встречается с Мэри через три часа.

Tom incontra Mary tra tre ore.

- Так часто бывает?
- Это часто встречается?

Questo è comune?

Этот элемент редко встречается на Земле.

Questo elemento è raro sulla Terra.

Том ведь всё ещё встречается с Мэри?

Tom sta ancora uscendo con Mary, vero?

Говорят иногда: «Здравый смысл весьма редко встречается».

Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".

Том не скажет мне, с кем встречается.

Tom non me lo dirà con chi sta uscendo.

Том встречается с Мэри сегодня после обеда.

Tom si incontra con Mary questo pomeriggio.

Том встречается с девушкой по имени Мэри.

- Tom sta uscendo con una ragazza chiamata Mary.
- Tom sta uscendo con una ragazza che si chiama Mary.
- Tom sta uscendo con una ragazza di nome Mary.

Ежевика встречается в больших количествах на севере Германии.

Si incontrano more in gran numero nel nord della Germania.

Я почти уверен, что Том встречается с Мэри.

- Sono abbastanza sicuro che Tom stia uscendo con Mary.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom stia uscendo con Mary.
- Sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.
- Io sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.

Приятно знать, что Дэн больше не встречается с Линдой.

È un piacere sapere che Dan non si vede più con Linda.

- Он встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
- Он встречается с ней только для того, чтобы ты ревновала.

Lui esce con lei solo per ingelosirti.

- Том встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
- Том встречается с ней только для того, чтобы ты ревновала.

Tom esce con lei solo per ingelosirti.

- Она встречается с ним только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
- Она встречается с ним только для того, чтобы ты ревновал.

Lei esce con lui solo per ingelosirti.

- У него отношения с моей сестрой.
- Он встречается с моей сестрой.

- Sta uscendo con mia sorella.
- Lei sta uscendo con mia sorella.