Translation of "восстановить" in Italian

чтобы восстановить завод.

per sistemare l'impianto.

Том пытался восстановить равновесие.

- Tom cercò di riguadagnare il suo equilibrio.
- Tom provò a riguadagnare il suo equilibrio.

Я должен его восстановить.

Devo recuperarlo.

Я хочу восстановить справедливость.

Voglio ripristinare la giustizia.

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

мы можем восстановить эти удивительные компоненты нашей духовности:

possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

- Я попытаюсь восстановить равновесие.
- Я попытаюсь вновь обрести равновесие.

Sto cercando di ritrovare il mio equilibrio.

чтобы всё восстановить и сделать даже лучше, чем было прежде.

non per ricostruire, ma per costruire meglio di prima.

Марк Поллок: В конце концов, я всё-таки смог восстановить себя.

Mark Pollock: Col tempo ho ricostruito la mia identità,

- Мы собираемся восстановить этот город.
- Мы собираемся отстроить этот город заново.

Ricostruiremo questa città.