Translation of "попытаюсь" in Italian

- Попробую.
- Попытаюсь.

- Farò un tentativo.
- Io farò un tentativo.

- Я попытаюсь восстановить равновесие.
- Я попытаюсь вновь обрести равновесие.

Sto cercando di ritrovare il mio equilibrio.

Попытаюсь сделать из него спасательный жилет.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

Сегодня вечером я попытаюсь найти скорпиона.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

Хотите, я попытаюсь сразиться с кактусом?

Vuoi che lotti contro il cactus?

Думаю, я попытаюсь пройти этот путь.

Devo provare a passare di qua.

Я попытаюсь сказать это по-французски.

- Proverò a dirlo in francese.
- Proverò a dirla in francese.
- Cercherò di dirlo in francese.
- Cercherò di dirla in francese.

Я попытаюсь снова связаться с Томом.

Proverò di nuovo a mettermi in contatto con Tom.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.

- Я попробую это сделать.
- Я попытаюсь это сделать.

- Proverò a farlo.
- Proverò a farla.
- Cercherò di farlo.
- Cercherò di farla.

- Я попытаюсь всё забыть.
- Я попробую всё забыть.

Cercherò di dimenticare tutto.

- Я попытаюсь всё объяснить.
- Я попробую всё объяснить.

Cercherò di spiegare tutto.

- Я попробую связаться с Томом.
- Я попытаюсь связаться с Томом.

- Proverò a raggiungere Tom.
- Proverò a contattare Tom.
- Cercherò di contattare Tom.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.