Translation of "виновата" in Italian

Но она не виновата!

- Ma lei è innocente!
- Ma è innocente!

- Я не виноват.
- Я не виновата.

- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

- Я виновен.
- Виноват.
- Виновата.
- Я виновна.

- Sono colpevole.
- Io sono colpevole.

Я что, виновата, что нравлюсь мужчинам?

E cosa, sono colpevole di piacere agli uomini?

Она так же виновата, как и Том.

- È colpevole quanto Tom.
- È colpevole come Tom.

Ты сама виновата во всех своих бедах.

Sei tu stessa la responsabile di tutti i tuoi problemi.

- Ты сам был виноват.
- Ты сама была виновата.

È stata colpa tua.

- Ты не виноват.
- Вы не виноваты.
- Ты не виновата.

- Non è colpevole.
- Non sei colpevole.
- Non siete colpevoli.

- Это была моя вина.
- Я сам виноват.
- Я сама виновата.

- Era colpa mia.
- È stata colpa mia.

- Скажи ей, что это не её вина.
- Скажите ей, что это не её вина.
- Скажи ей, что она не виновата.
- Скажите ей, что она не виновата.

- Dille che non è colpa sua.
- Le dica che non è colpa sua.
- Ditele che non è colpa sua.

- Это его вина.
- Это её вина.
- Это он виноват.
- Это она виновата.

Questa è colpa sua.

- Ты сам был виноват.
- Ты сама была виновата.
- Вы сами были виноваты.

È stata colpa vostra.

- Это моя вина.
- Это я виноват.
- Это я виновата.
- Меня надо винить.

- Sono da incolpare.
- Io sono da incolpare.
- Sono io da incolpare.

- Это всё твоя вина.
- Это ты во всём виноват.
- Это всё ты виноват.
- Это всё вы виноваты.
- Это вы во всём виноваты.
- Это ты во всём виновата.

- È tutta colpa tua.
- È tutta colpa sua.
- È tutta colpa vostra.
- È tutta colpa tua!