Translation of "верное" in Italian

Собака — верное животное.

Il cane è un animale fedele.

Арбитр принял верное решение.

L'arbitro ha preso la decisione giusta.

Собака - самое верное животное.

- Il cane è il più fedele degli animali.
- Il cane è l'animale più fedele.

Соглашайся, Том. Дело верное.

Accetta, Tom. È un affare sicuro.

Нам нужно найти верное направление.

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

Думаю, Том принял верное решение.

Penso che Tom abbia preso una buona decisione.

Надеюсь, я принял верное решение.

- Spero di aver preso la decisione giusta.
- Spero di avere preso la decisione giusta.

- Это правильное решение.
- Это верное решение.

È la decisione giusta.

Самое простое решение часто самое верное.

La soluzione più semplice è spesso quella più giusta.

Я думаю, ты принял верное решение.

Penso che tu abbia preso la decisione corretta.

- Вы приняли правильное решение.
- Ты принял правильное решение.
- Ты принял верное решение.
- Вы приняли верное решение.

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Этому случаю, казалось, есть много объяснений, но полиция сразу же нашла верное.

Sembrava che vi fossero molte spiegaizoni per questo caso, ma la polizia ha subito trovato quella giusta.

- В конечном счёте, решение было принято правильное.
- В конечном итоге, было принято верное решение.

Alla fine della giornata, è stata presa la decisione giusta.