Translation of "правильное" in Spanish

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

¡Elige la palabra correcta!

Предложение правильное.

La frase es correcta.

Произношение правильное?

¿Está correcta la pronunciación?

Выбери правильное слово!

¡Elige la palabra correcta!

Моё предложение правильное?

¿Es correcta mi oración?

- Предложение верное.
- Предложение правильное.

La frase es correcta.

- Какой правильный?
- Который правильный?
- Какая правильная?
- Которая правильная?
- Какое правильное?
- Которое правильное?

¿Cuál es correcta?

Это предложение бессмысленное, но правильное.

La oración no tiene sentido, pero es correcta.

Почти всегда правильное решение — это дипломатия.

La diplomacia es casi siempre la solución correcta.

У Вас более-менее правильное произношение.

Tu pronunciación es más o menos correcta.

Отличить правильное от неправильного иногда сложно.

Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.

но это было правильное решение с кактусом.

Fue una buena decisión la del cactus de barril

Я не уверен, что это правильное решение.

No estoy seguro de que sea la decisión correcta.

Она не может отличить правильное от неправильного.

- Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto.
- Ella no distingue entre el bien y el mal.

Том считает, что Мэри приняла правильное решение.

Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.

Это предложение звучит естественно, и оно грамматически правильное.

Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta.

Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Однако правильное ношение масок может также сыграть свою роль.

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.

Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.

Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место!

¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!

- Думаю, мы приняли правильное решение.
- Думаю, мы сделали правильный выбор.

Creo que tomamos la decisión correcta.

Если тебе нравятся морепродукты, то ты пришёл в правильное место!

¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!

- Думаю, мы приняли верное решение.
- Думаю, мы приняли правильное решение.

Creo que tomamos la decisión correcta.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Incluso un reloj que no funciona marca la hora correcta dos veces al día.

Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.

La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.
- Это грамматически правильное предложение.

Esta frase es gramaticalmente correcta.

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

- Отличить правильное от неправильного нелегко.
- Отличать правду от кривды сложно.
- Отличать хорошее от плохого сложно.
- Отличить хорошее от плохого сложно.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.