Translation of "открыть" in Italian

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?
- Вы можете открыть окно?

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.

- Я должен открыть окно.
- Я должна открыть окно.

Devo aprire la finestra.

Можете открыть окно.

- Può aprire la finestra.
- Lei può aprire la finestra.
- Potete aprire la finestra.
- Voi potete aprire la finestra.

Мне открыть окно?

- Devi aprire la finestra?
- Tu devi aprire la finestra?

Нам открыть окно?

Dobbiamo aprire la finestra?

Им открыть окно?

- Devono aprire la finestra?
- Loro devono aprire la finestra?

Можете её открыть?

Potete aprirla?

- Я попросил его открыть окно.
- Я попросил её открыть окно.
- Я попросила его открыть окно.
- Я попросила её открыть окно.

- Gli ho chiesto di aprire la finestra.
- Io gli ho chiesto di aprire la finestra.

- Ты попросил его открыть окно.
- Ты попросил её открыть окно.
- Ты попросила его открыть окно.
- Ты попросила её открыть окно.

- Gli hai chiesto di aprire la finestra.
- Tu gli hai chiesto di aprire la finestra.

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Posso aprire questa scatola?

- Вы можете открыть эту дверь?
- Ты можешь открыть эту дверь?

Puoi aprire questa porta?

- Она попросила его открыть окно.
- Она попросила её открыть окно.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.

- Он попросил его открыть окно.
- Он попросил её открыть окно.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lui gli ha chiesto di aprire la finestra.

- Том попросил его открыть окно.
- Том попросил её открыть окно.

Tom gli ha chiesto di aprire la finestra.

- Мэри попросила его открыть окно.
- Мэри попросила её открыть окно.

Marie gli ha chiesto di aprire la finestra.

- Мы попросили его открыть окно.
- Мы попросили её открыть окно.

- Gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.
- Noi gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.

- Вы попросили его открыть окно.
- Вы попросили её открыть окно.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Gli avete chiesto di aprire la finestra.
- Voi gli avete chiesto di aprire la finestra.

- Они попросили его открыть окно.
- Они попросили её открыть окно.

- Gli hanno chiesto di aprire la finestra.
- Loro gli hanno chiesto di aprire la finestra.

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

- Non era in grado di aprire la bottiglia.
- Non era capace di aprire la bottiglia.
- Lei non era in grado di aprire la bottiglia.
- Lei non era capace di aprire la bottiglia.

- Она сказала мне открыть окно.
- Она велела мне открыть окно.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

и должны открыть дверь.

e di dover aprire la porta.

Он попытался открыть окно.

- Ha provato ad aprire la finestra.
- Ha cercato di aprire la finestra.
- Provò ad aprire la finestra.
- Cercò di aprire la finestra.

Вы можете открыть дверь?

Puoi aprire la porta?

Ты собираешься открыть конверт?

- Aprirai la busta?
- Aprirà la busta?
- Aprirete la busta?

Я могу открыть окно.

Posso aprire la finestra.

Я собираюсь открыть вино.

- Aprirò il vino.
- Io aprirò il vino.

Дверь было трудно открыть.

La porta era difficile da aprire.

Мне придётся открыть окно.

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

Он может открыть окно.

- Può aprire la finestra.
- Lui può aprire la finestra.

Она может открыть окно.

- Può aprire la finestra.
- Lei può aprire la finestra.

Том может открыть окно.

Tom può aprire la finestra.

Мэри может открыть окно.

Marie può aprire la finestra.

Мы можем открыть окно.

- Possiamo aprire la finestra.
- Noi possiamo aprire la finestra.

Они могут открыть окно.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

Мы можем открыть окна.

Possiamo aprire le finestre.

Могу я открыть занавеску?

Posso aprire la tenda?

Я должна открыть окно.

Devo aprire la finestra.

Могу я открыть банку?

Posso aprire un barattolo?

Он попытался открыть дверь.

- Provò ad aprire la porta.
- Tentò di aprire la porta.
- Lui tentò di aprire la porta.
- Lui provò ad aprire la porta.

Я должен открыть окно.

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

Вы хотите открыть счёт?

Volete aprire un conto?

- Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

- Ты что, не можешь его открыть?
- Ты что, не можешь её открыть?
- Вы что, не можете его открыть?
- Вы что, не можете её открыть?

Voi cosa, non riuscite ad aprirla?

- Почему бы тебе не открыть его?
- Почему бы тебе не открыть её?
- Почему бы вам не открыть его?
- Почему бы вам не открыть её?

- Perché non lo apri?
- Perché non la apri?
- Perché non lo apre?
- Perché non la apre?
- Perché non lo aprite?
- Perché non la aprite?

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Tom vuole aprire il suo proprio ristorante.

- Вам следует открыть все окна.
- Тебе надо бы открыть все окна.

Dovresti aprire tutte le finestre.

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

Posso aprire la scatola?

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?
- Я могу открыть окно?

Posso aprire la finestra?

- Он тщетно пытался открыть запертую дверь.
- Она тщетно пыталась открыть запертую дверь.

Tentò inutilmente di aprire la porta chiusa a chiave.

открыть что-то в себе.

studiarci con impegno e arrivare a scoprirlo.

Или даже открыть своё дело.

E forse di avere anche una loro propria attività.

Он попросил меня открыть дверь.

Lui mi ha chiesto di aprire la porta.

Я не могу его открыть!

- Non riesco ad aprirla!
- Non riesco ad aprirlo!
- Non posso aprirlo!
- Non posso aprirla!

Мне надо открыть свой магазин.

- Devo aprire il mio negozio.
- Io devo aprire il mio negozio.

Том заставил меня открыть коробку.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Я не могу открыть дверь.

- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

Может кто-нибудь открыть окно?

Qualcuno può aprire una finestra?

Дождь перестал, можешь открыть окно.

Ha smesso di piovere, puoi aprire la finestra.

Должен ли я открыть всё?

Devo aprire tutto?

Я тщетно пытался открыть его.

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

Она попросила меня открыть окно.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

Отец попросил меня открыть окно.

- Mio padre mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mio padre mi chiese di aprire la finestra.

Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

Ti serve una chiave per aprire la scatola.

Мне нужно открыть эту дверь.

- Devo aprire questa porta.
- Ho bisogno di aprire questa porta.

Том не мог открыть дверь.

- Tom non poteva aprire la porta.
- Tom non riusciva ad aprire la porta.

Том попросил Мэри открыть дверь.

- Tom ha chiesto a Mary di aprire la porta.
- Tom chiese a Mary di aprire la porta.

Том попросил меня открыть дверь.

- Tom mi ha chiesto di aprire la porta.
- Tom mi chiese di aprire la porta.

Том помог Мэри открыть ящик.

- Tom ha aiutato Mary ad aprire la cassa.
- Tom aiutò Mary ad aprire la cassa.

Мне нечем открыть консервную банку.

- Non ho nulla con cui aprire il barattolo.
- Non ho niente con cui aprire il barattolo.

Я попросил его открыть дверь.

Gli ho chiesto di aprire la porta.

Том не мог открыть коробку.

Tom non ha potuto aprire la scatola.

Том хочет открыть собственный ресторан.

Tom vuole aprire il suo proprio ristorante.

Я попросил её открыть дверь.

Le ho chiesto di aprire la porta.

Не могу открыть этот чемодан.

Non riesco ad aprire questa valigia.

Я попросил Тома открыть окно.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

Я заставил его открыть дверь.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

Я хочу открыть расчётный счёт.

Desidero aprire un conto corrente.

Она попросила его открыть окно.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.

Я всегда мечтал открыть ресторан.

Ho sempre sognato di aprire un ristorante.

Почему бы не открыть ресторан?

Perché non aprire un ristorante?

Том попытался открыть ящик ломом.

Tom provò ad aprire la scatola col piede di porco.

Я не смею открыть рот.

Non oso aprire la bocca.

Я не могу открыть документ.

Non riesco ad aprire il documento.

Дети собираются открыть свои подарки.

I bambini apriranno i loro doni.

- Ты можешь открыть дверь со своей стороны?
- Вы можете открыть дверь со своей стороны?

Potete aprire la finestra dalla vostra parte?

Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент.

- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Ci serve uno strumento con cui aprirlo.
- Ci serve uno strumento con cui aprirla.
- A noi serve uno strumento con cui aprirlo.
- A noi serve uno strumento con cui aprirla.

Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.

Ti serve una chiave per aprire la scatola.

Дождь перестал, можешь снова открыть окна.

Ha smesso di piovere, puoi riaprire le finestre.