Translation of "боя" in Italian

Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.

- Farragut ha conquistato New Orleans senza alcuna lotta.
- Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Но Император не собирался сдаваться без боя.

Ma l'imperatore non si sarebbe lasciato andare senza combattere.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

- Мы не боимся драки.
- Мы не боимся боя.

- Non abbiamo paura di un combattimento.
- Noi non abbiamo paura di un combattimento.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.