Translation of "баланс" in Italian

Баланс не всегда бывает лёгким.

L'equilibrio non è sempre facile.

Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение.

L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

che interferiresti con l'intero processo della foresta.

Каждый человек должен найти баланс между проблемами и решениями.

Ogni persona deve trovare un equilibrio tra i problemi e le soluzioni.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.

piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

- Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение.
- Равновесие женской и мужской энергии имеет важное значение.

L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.