Translation of "женской" in Italian

Твоему дому не хватает женской руки.

- Alla tua casa manca la mano di donna.
- Alla tua casa manca il tocco femminile.

- Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение.
- Равновесие женской и мужской энергии имеет важное значение.

L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.

Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение.

L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.

Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?

Perché i vestiti di uomini e donne hanno i bottoni nella parte opposta?

Туфли-лодочки являются одной из самых распространённых моделей женской обуви.

Le scarpe col tacco sono uno dei modelli più comuni tra le scarpe da donna.

- Этому дому нужна женская рука.
- Этому дому не хватает женской руки.

Questa casa ha bisogno di un tocco femminile.

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?