Translation of "Четверть" in Italian

Четверть девятого.

Sono le otto e un quarto.

Сейчас четверть девятого.

Sono le otto e un quarto.

Сейчас четверть десятого утра.

Sono le nove e un quarto di mattina.

Мария съела четверть пирога.

Marie ha mangiato un quarto di torta.

Сейчас, похоже, четверть одиннадцатого.

A quanto pare ora sono le dieci e un quarto.

Четверть четвёртого — это 03:15.

Le tre e un quarto - sono le 03:15.

Я уже четверть книги перевёл.

Ho già tradotto un quarto del libro.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

Sono le nove e un quarto.

Я буду там через четверть часа.

Sarò qui tra un quarto d'ora.

Белки находят только четверть орехов, которые прячут.

Gli scoiattoli ritrovano solo un quarto delle noccioline che nascondono sotto terra.

Через четверть часа троллейбус был уже вблизи университета.

Un quarto d'ora dopo il filobus era già vicino all'università.

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

Gli Stati Uniti hanno quasi un quarto della popolazione carceraria del mondo.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

È successo alle undici e un quarto.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Sono le nove e un quarto.