Translation of "Учёный" in Italian

Он учёный.

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

Том учёный.

Tom è uno scienziato.

Я учёный-планетолог,

Sono una planetologa,

Я не учёный.

- Non sono uno scienziato.
- Io non sono uno scienziato.
- Non sono una scienziata.
- Io non sono una scienziata.

Том - блестящий учёный.

Tom è un brillante scienziato.

Том - сумасшедший учёный.

Tom è uno scienziato pazzo.

Он какой-то учёный.

Ha qualcosa dell'erudito.

Лидер партии - известный учёный.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Жена Тома — тоже учёный.

La moglie di Tom è anche una scienziata.

Господин Сузуки - выдающийся учёный.

- Il signor Suzuki è uno scienziato prominente.
- Il signor Suzuki è un prominente scienziato.

Учёный настаивал на продолжении исследования.

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

Этот поэт и учёный умер.

Il poeta nonché studioso è morto.

- Он учёный.
- Он научный работник.

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

Чтобы это разобрать не нужен учёный.

Non richiede uno studioso per interpretare.

Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

Ma se uno scienziato fa il suo lavoro correttamente,

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.