Translation of "Температура" in Italian

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

Какая температура?

Qual è la temperatura?

Температура падает.

La temperatura cala.

Температура повышается.

La temperatura è in aumento.

- У меня высокая температура.
- У меня температура.

Ho la febbre.

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

- Hai la febbre?
- Ha la febbre?

- Температура у него упала.
- Температура у неё упала.

La sua temperatura è calata.

Но температура падает.

Ma la temperatura sta calando.

У меня температура.

Ho la febbre.

У меня температура?

Ho la febbre?

У Тома температура.

Tom ha la febbre.

Температура очень комфортная.

- La temperatura è davvero bella.
- La temperatura è veramente bella.

У тебя температура?

Hai la febbre?

Температура начинает падать.

La temperatura inizia a scendere.

- Когда завтра будет температура?
- Какая у нас завтра температура?

Che temperatura ci sarà domani?

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

La temperatura scese di parecchi gradi.

- Температура снизилась на три градуса.
- Температура упала на три градуса.
- Температура понизилась на три градуса.

- La temperatura è scesa di tre gradi.
- La temperatura scese di tre gradi.

Кажется, у меня температура.

Sembra che io abbia la febbre.

У мальчика высокая температура.

Il ragazzo ha la febbre alta.

У Тома небольшая температура.

Tom ha una leggera febbre.

Моя температура в норме.

La mia temperatura è normale.

Когда завтра будет температура?

Che temperatura ci sarà domani?

У меня нормальная температура.

La mia temperatura è normale.

У меня высокая температура.

Ho la febbre.

У меня небольшая температура.

- Ho un po' di febbre.
- Io ho un po' di febbre.

Какая здесь средняя температура?

Qual è la temperatura media qui?

У Тома высокая температура.

Tom ha la febbre alta.

У тебя поднялась температура?

Ti è cresciuta la febbre?

У меня температура 38,9.

Ho 38.9 di febbre.

Какая на улице температура?

- Qual è la temperatura fuori?
- Qual è la temperatura all'esterno?

- У меня температура 38,9.
- У меня температура тридцать восемь и девять.

Ho 38.9 di febbre.

С рассветом... ...температура резко повышается.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

У меня сегодня небольшая температура.

Ho un po' di febbre oggi.

Даже сегодня температура ниже нуля.

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

Температура сегодня будет довольно высокой.

La temperatura sarà abbastanza alta oggi.

Согласно термометру, температура тридцать градусов.

In base a quanto segna il termometro, la temperatura è di trenta gradi.

Ночью температура опустится ниже нуля.

Di notte la temperatura scese sotto zero.

Это оптимальная температура, подходящая большинству людей.

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

У меня была очень высокая температура.

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

Температура превышает тридцать градусов в тени.

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

У меня вчера была высокая температура.

Ieri ho avuto la febbre alta.

Я простудился, и у меня температура.

Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

У меня с утра небольшая температура.

- Ho una leggera febbre da stamattina.
- Ho una leggera febbre da questa mattina.

Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

Температура здесь может падать до -30 градусов,

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

Так что температура моего тела быстро восстанавливается.

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

так что, температура моего тела быстро восстановится.

e in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Тем не менее, температура едва выше нуля.

Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.

Несколько дней спустя температура упала ниже нуля.

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.

La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

В полдень температура воздуха была двадцать градусов.

A mezzogiorno la temperatura era di venti gradi.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

- Ho una leggera febbre.
- Io ho una leggera febbre.

У меня температура и боль во всём теле.

Ho la febbre e mi fa male dappertutto.

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

Ho la febbre alta.

- Я думаю, что у тебя жар.
- Я думаю, что у вас жар.
- Я думаю, что у тебя высокая температура.
- Я думаю, что у вас высокая температура.
- По-моему, у тебя температура.

- Penso che tu abbia la febbre.
- Penso che lei abbia la febbre.
- Penso che abbiate la febbre.
- Penso che voi abbiate la febbre.

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Средняя температура в Оксфорде в прошлом месяце составляла 18 °C.

Il mese scorso la temperatura media di Oxford è stata di 18C.

В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.

Dal momento che hai la febbre, sarebbe meglio stare a casa.

- Думаю, у меня жар.
- Я думаю, что у меня температура.

Penso di avere la febbre.

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

- У меня кашель и немного лихорадит.
- У меня кашель и небольшая температура.

Ho la tosse e un po' di febbre.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

- У меня температура тридцать восемь и девять.
- У меня тридцать восемь и девять.

Ho 38.9 di febbre.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

- У меня сегодня небольшая температура.
- Сегодня у меня небольшая лихорадка.
- Сегодня у меня небольшой жар.

- Ho un po' di febbre oggi.
- Oggi ho qualche lineetta di di febbre.