Translation of "Пятницу" in Italian

Встретимся в пятницу.

Ci vediamo venerdì.

Увидимся в пятницу.

Ci vediamo venerdì.

- В пятницу у меня свидание.
- В пятницу у меня встреча.

- Ho un appuntamento venerdì.
- Io ho un appuntamento venerdì.

В среду? Четверг? Пятницу?

Mercoledì? Giovedì? Venerdì?

Авария произошла в пятницу.

L'incidente è avvenuto venerdì.

Мероприятие состоится в пятницу.

La manifestazione è prevista per venerdì.

Мы придём в пятницу.

- Verremo venerdì.
- Arriveremo venerdì.

Я приду в пятницу.

- Verrò venerdì.
- Io verrò venerdì.

Мой отец умер в пятницу.

Mio padre morì un venerdì.

Том платит нам каждую пятницу.

Tom ci paga ogni venerdì.

Она платит нам каждую пятницу.

Lei ci paga ogni venerdì.

- Я приду в пятницу вечером.
- Я приду в пятницу во второй половине дня.

Verrò venerdì sera.

- У нас будут занятия в эту пятницу?
- У нас в эту пятницу есть занятия?

- Abbiamo delle lezioni questo venerdì?
- Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?

В пятницу я меньше всего занят.

- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupata.

Комитет будет собран в следующую пятницу.

Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

Музей открыт с понедельника по пятницу.

Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.

Том ненавидит поздно работать в пятницу.

Tom odia lavorare fino a tardi il venerdì.

Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.

- Spero di vederti questo venerdì.
- Spero di vedervi questo venerdì.
- Spero di vederla questo venerdì.

Снег шёл с понедельника по пятницу.

Ha nevicato da lunedì a venerdì.

В пятницу мы приедем, и всё уладится.

Venerdì sera arriviamo noi e si sistema tutto!

Я предлагаю пойти куда-нибудь в пятницу.

Suggerisco di uscire venerdì.

Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.

Lo incontro venerdì prossimo.

В следующую пятницу я еду во Флориду.

Andrò in Florida venerdì prossimo.

Я познакомился с ним в пятницу тринадцатого.

- L'ho incontrato venerdì 13.
- L'ho conosciuto venerdì 13.
- Lo incontrai venerdì 13.
- Lo conobbi venerdì 13.

- В этом году мой день рождения выпадает на пятницу.
- В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу.

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

- У меня немецкий в понедельник, среду и пятницу.
- У меня занятия по немецкому языку в понедельник, среду и пятницу.

Ho tedesco di lunedì, mercoledì e venerdì.

Германия и Франция встретятся в пятницу на стадионе "Маракана".

La Germania e la Francia si affronteranno martedì allo stadio Maracana.

- Мы собираемся вместе каждую пятницу.
- Мы собираемся по пятницам.

Ci troviamo tutti i venerdì.

В прошлую пятницу я играл в футбол с друзьями.

- Venerdì scorso ho giocato a calcio con degli amici.
- Venerdì scorso ho giocato a calcio con delle amiche.

У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.

Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.

Я уезжаю в пятницу и вернусь только в понедельник.

Parto il venerdì e rientro solo il lunedì.

- В пятницу я иду на рынок за картошкой и яйцами.
- В пятницу я иду на рынок, чтобы купить картошки и яиц.

Il venerdì vado al mercato a comprare patate e uova.

- Она платит нам каждую пятницу.
- Она платит нам по пятницам.

- Ci paga ogni venerdì.
- Lei ci paga ogni venerdì.

Я играю в теннис каждую пятницу с трёх до пяти.

Gioco a tennis ogni venerdì dalle tre alle cinque.

В пятницу вечером мы в два раза дольше будем ехать.

Venerdi sera andremo per il doppio del tempo.

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.

Alcuni ritengono che di venerdì tredici accada necessariamente qualche guaio.