Translation of "Покажу" in Italian

- Я покажу тебе.
- Я покажу вам.
- Я тебе покажу.
- Я вам покажу.

- Ti mostrerò.
- Vi mostrerò.
- Le mostrerò.
- Ti farò vedere.
- Vi farò vedere.
- Le farò vedere.

- Я покажу тебе.
- Сейчас покажу.

- Ti mostrerò.
- Ti farò vedere.

- Смотри, сейчас покажу.
- Смотрите, сейчас покажу.

- Guarda, ti farò vedere.
- Guardi, le farò vedere.
- Guardate, vi farò vedere.

Сейчас покажу.

Ora ti mostro.

- Давай я тебе покажу.
- Давайте я вам покажу.
- Позвольте я вам покажу.

- Lascia che ti mostri.
- Lascia che ti faccia vedere.
- Lasci che le mostri.

- Я покажу тебе город.
- Я покажу вам город.

- Vi farò visitare la città.
- Ti farò vedere la città.

- Я покажу им это.
- Я покажу это им.

Lo mostrerò a loro.

Я покажу вам.

Vi mostrerò.

- Я тебе кое-что покажу.
- Я вам кое-что покажу.

- Ti mostrerò qualcosa.
- Vi mostrerò qualcosa.
- Le mostrerò qualcosa.
- Ti farò vedere qualcosa.
- Vi farò vedere qualcosa.
- Le farò vedere qualcosa.

Я покажу вам то,

Le immagini che vi mostrerò

Я покажу вам город.

Le mostrerò la città.

Я покажу это Тому.

- Lo mostrerò a Tom.
- Io lo mostrerò a Tom.
- Lo farò vedere a Tom.
- Io lo farò vedere a Tom.

Смотри, я тебе покажу.

Guarda, te lo mostro.

Я покажу это ему.

- Lo mostrerò a lui.
- Glielo mostrerò.

Я покажу это ей.

Lo mostrerò a lei.

Я покажу тебе город.

Ti farò vedere la città.

Смотрите, я вам покажу.

Guardate, ve lo mostro.

Я вам потом покажу.

Vi mostrerò dopo.

Я тебе потом покажу.

Ti mostrerò dopo.

Я покажу тебе как.

Ti mostrerò come.

- Я покажу тебе, как ловить рыбу.
- Я покажу вам, как ловить рыбу.

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.

- Я покажу тебе, что сегодня купил.
- Я покажу тебе, что сегодня купила.

Lascia che ti mostri cosa ho comprato oggi.

- Я покажу вам, как это работает.
- Я покажу тебе, как это работает.

- Ti mostrerò come funziona.
- Vi mostrerò come funziona.
- Le mostrerò come funziona.

- Я покажу Тому, как это делается.
- Я покажу Тому, как это делать.

- Mostrerò a Tom come farlo.
- Io mostrerò a Tom come farlo.

Я покажу вам пару примеров —

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Я покажу тебе свой дом.

Ti mostrerò la mia casa.

- Я покажу тебе путь.
- Я укажу тебе путь.
- Я покажу тебе дорогу.
- Я укажу тебе дорогу.
- Я покажу вам дорогу.

- Ti mostrerò la strada.
- Vi mostrerò la strada.
- Le mostrerò la strada.

- Я покажу тебе дорогу.
- Я покажу вам дорогу.
- Я собираюсь показать вам путь.

Ti mostrerò la strada.

Я покажу вам, как это решить.

- Ti mostrerò come risolverlo.
- Vi mostrerò come risolverlo.
- Le mostrerò come risolverlo.

Я покажу вам мою новую машину.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

Я покажу вам свою новую машину.

- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

Я покажу вам, что я могу.

Vi dimostrerò ciò che posso fare.

Я покажу тебе, что я могу.

Ti dimostrerò ciò che posso fare.

Идём, я тебе кое-что покажу.

Andiamo, ti farò vedere una cosa.

Я покажу тебе, как это решить.

Ti mostrerò come risolverlo.

- Я покажу вам, где именно я это нашёл.
- Я покажу тебе, где именно я это нашёл.
- Я покажу тебе, где именно я его нашёл.
- Я покажу вам, где именно я его нашёл.

Ti mostrerò esattamente dove l'ho trovato.

- Я покажу вам, где именно я это нашёл.
- Я покажу вам, где именно я его нашёл.

Vi mostrerò esattamente dove l'ho trovato.

- Я покажу тебе, что у меня в кармане.
- Я покажу вам, что у меня в кармане.

- Ti mostrerò cosa c'è nella mia tasca.
- Vi mostrerò cosa c'è nella mia tasca.
- Le mostrerò cosa c'è nella mia tasca.

Пройдёмте в сад? Я покажу вас розам.

Andiamo in giardino? Vi mostrerò le rose.

Дай я покажу тебе, как это делается.

Lascia che ti mostri come si fa.

- Давай я покажу тебе, как пользоваться этой стиральной машиной.
- Давайте я покажу вам, как пользоваться этой стиральной машиной.

Dai che vi mostro come usare questa lavatrice.

Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.

Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.

Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

Иди сюда, я ещё кое-что тебе покажу.

Vieni qui, ho qualcos'altro da mostrarti.

Сейчас я покажу вам, как не надо делать.

Adesso vi mostrerò come non bisogna fare.

Давай я покажу тебе, как пользоваться этой стиральной машиной.

Dai che ti mostro come usare questa lavatrice.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

- Se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
- Se mi insegni a ballare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.

Когда в следующий раз навестишь меня, я покажу тебе эту книгу.

Quando la prossima volta verrai a trovarmi, ti mostrerò questo libro.

Покажу я это на примере того, что произошло со мной в прошлом году.

Vorrei raccontarvi quello che mi è accaduto lo scorso anno.