Translation of "Местный" in Italian

- Вы местный?
- Ты местный?

- Sei di queste parti?
- Tu sei di queste parti?
- È di queste parti?
- Lei è di queste parti?
- Siete di queste parti?
- Voi siete di queste parti?

Том местный?

Tom è del posto?

Том не местный.

Tom non è di queste parti.

Я не местный.

- Non sono di queste parti.
- Io non sono di queste parti.

Том ведь не местный?

Tom non è di queste parti, vero?

- Том местный.
- Том здешний.

Tom è di queste parti.

- Ты ведь не местный?
- Вы ведь не местный?
- Вы ведь не местные?

- Non sei di queste parti, vero?
- Tu non sei di queste parti, vero?
- Non è di queste parti, vero?
- Lei non è di queste parti, vero?
- Non siete di queste parti, vero?
- Voi non siete di queste parti, vero?

Местный хищник охотится на тунгару...

C'è un predatore che caccia le rane tungara

Ты местный, не так ли?

Sei del posto, non è vero?

Местный городской колорит принадлежит всем нам.

La tradizione appartiene a tutti noi,

Местный климат похож на климат Хоккайдо.

Il clima qui è come quello di Hokkaido.

- Том не местный.
- Том не отсюда.

Tom non è di queste parti.

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

- Non sei di queste parti?
- Non è di queste parti?
- Non siete di queste parti?

- Вы ведь не местный?
- Вы ведь не местные?

Lei non è di queste parti, vero?

- Я не здешний.
- Я не здешняя.
- Я не местный.

- Non sono di queste parti.
- Io non sono di queste parti.

- Я здесь чужой.
- Сам я не местный.
- Я здесь человек новый.

- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

Это Том — местный сумасшедший. Живёт на отшибе города в какой-то хижине и всегда носит с собой большой деревянный крест.

Questo è Tom - un matto del luogo. Vive alla periferia della città, in qualche rifugio, e indossa sempre una grande croce di legno.