Translation of "Зануда" in Italian

Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда.

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

- Какой зануда!
- Что за придира!

- Come sei pedante!
- Come sei pignolo!
- Come sei pignola!

- У него кислое выражение лица.
- Он зануда.

- È un musone.
- Lui è un musone.
- È un brontolone.
- Lui è un brontolone.