Translation of "Бросаю" in Italian

Я бросаю курить.

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

Я бросаю школу.

Sto lasciando la scuola.

Я их не бросаю.

- Non li getto.
- Io non li getto.
- Non le getto.
- Io non le getto.

Я не бросаю своих детей.

- Non abbandono i miei figli.
- Io non abbandono i miei figli.

С нового года бросаю курить.

Con l'arrivo del nuovo anno smetto di fumare.

«Ладно, я бросаю подготовку к медицинскому,

"Ok, lasciamo perdere il corso propedeutico,

С завтрашнего дня я бросаю курить.

Da domani smetto di fumare.

Я слов на ветер не бросаю.

Non parlo al vento.

Я начинаю и бросаю учить языки пачками.

Comincio e smetto di studiare lingue in gran quantità.

Я бросаю работу. Мэри на этом настаивает.

Mi licenzio. Mary insiste su questo.

Клянусь, Джон. С сегодняшнего дня я бросаю курить.

Lo giuro, John. Da oggi smetto di fumare.

Я бросаю мужа, этого святого человека со всеми удобствами!

Pianto mio marito, questo santo uomo con tutte le sue comodità!

"Ты куришь?" — "Курю, но редко. А ты?" — "Бросаю. Но часто".

"Fumi?" - "Fumo, ma raramente. E tu? - "Io smetto. Ma spesso".

- С завтрашнего дня я бросаю курить.
- С завтрашнего дня я не курю.

Da domani smetto di fumare.